M-allen tizegzawin

A m-allen tizegzawin
At-tṛuḥeḍ, a kem-awin
Dayen, lhem ɣur-i istufa-d
Yehlek wul wa' a t-idawin
Lecɣwal-iw rwin
Mkul lɛib yennulfa-d

A wi' i m-yeḥkan mi tuliḍ
D nnegr ur tukiḍ
Ṭtebl iḥebbek am ṛrṣaṣ
Mennaɣ wi' iddan d acettiḍ
Xas d win taɛyiḍ
Ammar ad yifsus layas
Annaɣ, ay ɣuzzifeḍ a yiḍ
Yes-i a yul tegliḍ
Fell-aɣ wis' ma ad-yali wass

A wi' i m-yuqlen t-tahendit
Ṣsbaḥ, tameddit
Ad yeṛwu yid-em iɣimi
A m-yefk sser n teqwbaylit
Lhiba n tjaddit
S cṛacef icebbḥen timmi
Felli mi teddiḍ t-tislit
I tekfa ddunit
Teẓṛiḍ ma gwraɣ-d, i wumi ?

A wi' i m-yuqlen d amesyas
Ttḥibbin-t tullas
Ad icebbeḥ iɣil inem
Deg-ufus ayfus a m-d-yas
A m-yernu lqima-s
Yer lfuṛuḥ yedda yid-em
A kem-iwanes am yiḍ am ass
Fell-am d aɛessas
Ayen i tmennaḍ, a m-t-ixdem

A wi' i m-yuqlen t-tasumta
Mkul nnehta
Seg-ul-im ad as-sleɣ
A m-ẓiẓdeɣ tanafa
A m-cebbḥeɣ tirga
Ma tukiḍ, a kem-wanseɣ
A m-d-ḥkuɣ timucuha
Arma tefrara
Ma tqeggelḍ, ad-uɣaleɣ

Åbdellah Hessas (1980)

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Yelli...