lemḥibba nni

Anida-tt lemḥibba nni
Ss-i i y-d-lliḍ tibbura
Xas mdel ula d igenni
Ma ɣur-m i llant tesura
Nek akud-m dayenni
Gar-aneɣ ur d-igwri wara



Zerɛaɣ lxiṛ seg ul-iw
Ad t-leqmeɣ d lemḥibba
D uguren i d-iger yiger-iw
Taluft tettnadi ssebba
Nek fell-am ṛehneɣ temẓi-w
Teǧǧiḍ-d afwaḍ-iw yebbwa

Teǧǧiḍ-d aṭṭan-im d aṛfiq
Tazmert-iw tezga teqwceṛ
Ṣṣebṛ ihucc-it lxiq
Qlalḥeɣ deg laɛwaceṛ
Texlefḍ-id deg ul amḍiq
Tenwiḍ ḥedd ur t-ittacaṛ

Tibṛatin nni n tayri
Ilaq, assa, ad sserɣeɣ
Ad tent-ǧǧeɣ d anagi
Ɣef temẓi-w yid-m weddṛeɣ
Ma tenwiḍ lehna, ttu-yi
Mači d kem, dayen, i ḥemleɣ

Ma yella zzehṛ-iw yemmut
Kem, fell-am yeffeɣ waɛbaṛ
Asmi ara tnadiḍ f ttbut
Ad tafeḍ i m-d-igwran d ṣṣbaṛ
Ayen yuk nemyenna ttu-t
Ṣṣeṛ-iyi a kem-ṣṣeṛeɣ, meqqaṛ

Abdellah Hessas (1978)

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Yelli...