Lefṛaq

A Ṛebbi ayɣer d iy taɛkes
Armi bḍiɣ yid-es
Taɛzizt i ḥubbeɣ, acuɣer ?
Amendeṛ amek tga weḥdes
Ma tectaq iḍes
Neɣ terẓa naddam, meqqaṛ
Ma d nek, la gganeɣ af tmes
Zgiɣ d afriwes
Yibbwas ad yeddu laɛmaṛ



A taɛzizt alleɣ-iw icaḍ
Usu-w d asemmaḍ
Afwad-iw, ɣer daxel, ifuṛ
Seg 'meṭṭawen iẓri-w ifaḍ
Ṣṣut yenneqmaḍ
Ugin a yi-d-alin lehduṛ
Ddunit tefka i walbaḍ
Mi tekkes i wiyaḍ
Tezzi-asen s uzagur

Ma nniɣ-am duben iɣsan-iw
Fukken idisan-iw
Mači d yiwwet ad a s-ḥessaɣ
Ma ṭṭ saɣ, abbuh!, d aksum-iw
Ma kkerɣ ay ul-iw
Mi sliɣ i dderz frawsaɣ
Inger ula d imeṭṭ-iw
Kkawent wallen-iw
Ay' yi-d-ifnan ad ḍsaɣ

A taɛzizt lxaṭeṛ issaḍ
Ṣṣbar yemxebbaḍ
Ṣṣuṛ yettḥennig ṣṣuṛ
Ɛelmeɣ s ddunit tessqaḍ
Ddiɣ di leɣwlaḍ
Nek laɛmaṛ, wellah, i yi-tɣuṛ
Bexlaf temẓi inem tettɣaḍ
Ma d nek giɣ ablaḍ
Ɣef ul-iw, dayen, yeččuṛ

Abdellah Hessas (1985)

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Yelli...