War iseɣ

Taqqerseḍ-d si Ṛebbi ar waɛtuṛ
tjemmleḍ yir lahduṛ
di lɛemṛ-ik 'd-uriweḍ iseɣ
ɣur leḥya tebniḍ ssuṛ
mi tduxleḍ laɛṛuṛ
wi' iwwet Ṛebbi a deg-k yemmeɣ
tura anida tgerḍ tbuṛ
ur d-igwri wemḍuṛ
targa-k ɣur tesga i k-teffeɣ


 Acu tjanatt ur k-cniɣ
ttweṣṣiɣ deg-k ttalseɣ
tamsalt yef i k-ttɛenniɣ
muqel kan s anda i k-teffeɣ
ur d-iqqim ara iniɣ
lemr ur nniɣ ad iniɣ
imi nniɣ, ula ynniɣ
tugiḍ a d-arewḍ iseɣ

a tettidireḍ am aydi
terriḍ ddel d amɛellem
ay' gqeṭṭun d anadi
ur yettɛeggic usirem
xas itri inek d asaɛdi
qewwṛ-ed tissas a wlidi
argaz ur necriw tidi
efk-as taṛuka ad yellem

Ur d ak-neggareɣ arebbi
giɣ-en lemḥizeṛ i tmara
ur yi-ttɣuccu ur yi-ttḥibbi
qesd-iyi-d kan s nniya
gummaɣ ddel yettɣebbi
ɛemmedɣ i lḥif yettṛebbi
aṭas i gbɣan Ṛebbi
awi-d wi' i gbɣa netta

Wammag d keč ad iyi-ɣnun
ma sɛiɣ lḥewǧ ar cci
neɣ ḥeṣleɣ, d keč a yi-frun
tcaḍ ɣur-ek tiḥeṛci
a tacmatt yid-ek a yeḍrun
ula d leḥbab la k-xeṭṭun
d ṛṛay-ik i d ameɣbun
sukesn-ak-d uk lɣaci

Abdellah Hessas (2001)